Chi emigrava non sempre riusciva a porsi consapevolmente il problema della propria identità culturale. Sapersi stranieri, diversi, a volte respinti, induceva alla ricerca di sicurezze e spingeva talora a riprodurre istintivamente anche all'estero l'orizzonte dei valori propri della società di partenza.
Per i veneti emigrati, i caratteri culturali peculiari tanto delle comunità quanto dei singoli possono essere individuati nella centralità della famiglia, nell'importanza della pratica religiosa, nella sociabilità di tipo solidaristico. Ancor oggi, associazioni, gruppi e iniziative culturali varie ribadiscono un po' in tutto il mondo, ma specialmente nell'America Latina, la persistente vitalità, tra i discendenti degli emigrati, della tradizione culturale veneta.